“To go to bed at night in Madrid marks you as a little queer. For a long time your friends will be a little uncomfortable...